【NEWS　RELEASE】
2004（平成16）年5月18日
｢ＥＣＬＩＰＳＥ（イクリプス）｣カーナビゲーション2004年夏モデルAVN(※１）５機種発売
■30GBのHDD AVNを追加、HDDナビもバリエーション豊かに
■リアモニター、バックアイカメラなど、周辺機器もさらに充実

AVN8804HD

　富士通テン株式会社（本社：神戸市　社長：槌本 隆光　資本金：53億円）は、カーＡＶ＆ナビゲーションシステム｢ECLIPSE（ｲｸﾘﾌﾟｽ）｣の2004年夏モデルとして、AVN 5機種（HDDタイプ2機種、DVDタイプ3機種）と周辺機器5機種を発売いたします。
　2003年度のカーナビゲーション市場は、ディーラーオプションでの装着率アップなどにより、市販市場での販売台数の伸びはやや鈍化したものの、AVNタイプのナビゲーションは、その機能性、安全性などにより、売上が順調に伸びています。
　当社は1997年にAVNを投入して以来、「一人ひとりのユーザーにとって最良のAVN」を目指して、ラインナップの充実を行なってまいりました。今回投入する5機種と、既に発売済みの3機種とをあわせて、業界最大数の8機種から、お客さまの欲しい機能を搭載しているAVNを選んで頂くことができます。また、リアモニター、バックアイカメラなどの周辺機器も充実させ、さらにAVNの活用場面を広げて頂けます。
　今回発売するモデルは、HDDタイプAVNに、40GB HDD(20GB×2基)搭載の「AVN8804HD」と、30GB HDD搭載の「AVN6604HD」をラインナップ。HDDに楽曲を最大3,000曲収録できる「Music Juke」では、FM多重放送を使って最新CDのタイトルを受信できる「FM de TITLE」機能を市販業界で初めて搭載しました。さらに「AVN8804HD」では、4倍速録音が可能です。
　また、4機種がDVDビデオ再生対応となっており、「AVN8804HD」では5.1chサラウンドデコーダを内蔵、他機種には、市販市場で初めてセンタースピーカやサブウーファなしの4スピーカで5.1ch相当のサラウンドを再生できる「Circle SurroundU(*)」を搭載しました。
　さらに、TVフィルムアンテナにナビ用のGPSアンテナを統合した、世界初となる「TV/GPS一体型フィルムアンテナ」を開発し、今回発売のAVNより採用しました。これにより、取り付け時の手間を軽減し、またダッシュボード上もすっきりします。

(※1)AVNは富士通テン株式会社の登録商標です。
(※2）Circle SurroundUはSRS Labs, Inc.の商標です。

【新商品一覧】
商　　　品　　　名
型　　　名
希望小売価格
（税込）
月販
目標台数
発売日
＜＜AVN（Audio Visual Navigation）＞＞
HDDナビゲーション内蔵HDD/DVD/MS VGA-AVシステム
AVN8804HD
【写真添付】
330,750円
2,000台
7月1日
HDDナビゲーション内蔵HDD/DVD/MD/MS AVシステム AVN6604HD 291,900円 3,500台 7月1日
DVDビデオ・ナビゲーション内蔵DVD/CD/MD AVシステム AVN5504D 241,500円 3,000台 7月1日
DVDビデオ・ナビゲーション内蔵DVD/CD AVシステム AVN4404D 207,900円 2,500台 7月1日
DVDナビゲーション内蔵DVD/CD AVシステム AVN2204D オープン価格 2,500台 7月1日
＜＜オプション＞＞
7型後席用モニター
E704RM
54,600円
500台
7月1日
2メディア／3レベル対応VICSユニット VIX104 23,100円 1,500台 7月1日
アンテナ分離型ETCユニット ETC104 26,040円 400台 7月1日
バックアイカメラ BEC104 29,190円 2,500台 7月1日
バックアイカメラ （RCA接続タイプ） BEC104G 31,290円 1,000台 7月1日

【AVN主要機能一覧】
AVN8804HD AVN6604HD AVN5504D AVN4404D AVN2204D
ナビメディア:HDD ● ● − − −
ナビメディア:DVD − − ● ● ●
ディスプレイ(6.5型ワイド）：VGA ● − − − −
ディスプレイ(6.5型ワイド）：EGA − ● ● ● ●
Music Juke ● ● − − −
FM de TITLE ● ● − − −
DVDビデオ再生 ● ● ● ● −
5.1ｃｈデコーダ内蔵 ● − − − −
Circle SurroundU内蔵 − ● ● ● −
メモリースティック対応 ● ● − − −
MP3再生 ● ● − ● −
WMA再生 ● − − ● −
MD(MDLP）再生 − ● ● − −

【2004年夏モデルAVN 共通の主な機能】

■ FM-VICSを内蔵しており、またTVアンテナの受信帯域をFM帯にまで拡大することにより、交通情報をFM･AM放送受信中でも常時受信可能
■ 世界初｢TV/GPS一体型フィルムアンテナ｣を同梱
■ ブラックとシルバーのハイコントラストなデザインで、スタイリッシュなイメージを表現
■ タッチパネルのボタンに各機能の具体的なイラストを用いた「リアルアイコン」を採用
■ ｢50W×4｣のハイパワーアンプ搭載（※「AVN4404D」はMOS-FET 50W×4を搭載）
■ ナビもオーディオも画面に触れるだけで操作できる｢タッチパネル｣を採用
■ リア席からも操作が可能な｢10キーリモコン｣に対応（別売：RMC101）
■ 別売の2メディアVICSユニット「VIX104」接続により、3メディア/3レベル対応を実現
■ CDオートチェンジャー（別売：E5502CDC、E7707NAC）、MDオートチェンジャー（別売：E3308MDC）に接続可能
■ ｢バックアイカメラ｣接続可能（別売：BEC104）
■ ｢ETC｣接続可能（別売：ETC104）

【商品の主な特長】

HDDナビゲーション内蔵HDD/DVD/MS VGA-AVシステム　｢AVN8804HD｣【写真添付】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　330,750円（税込）
●付属：TV/GPS一体型フィルムアンテナ
■FM多重放送を利用した楽曲データベース（CDDB）の配信サービス「FM de TITLE」対応 　
「Music Juke」のアルバム名、アーティスト名、収録曲名などの楽曲データベースをFM多重放送を使って取得することができます。毎週、メジャーCD50枚分の楽曲データを、JFN系列のFM局から配信。最新CDの曲名データを発売前に取得できます。通信コストは無料で、ＦＭ放送を受信するだけの簡単操作でデータを取得することができます。
(注)FM-VICSと同時にFM de TITLEを利用することはできません。
(注)発売前に楽曲データが配信されないCDもあります。
(注)JFN系列のうち、FM岡山のみ今後サービス開始予定となっております。　　　　
■市販業界初、地図データ更新用 高速通信インターフェイスを搭載　
AVN本体に、HDD地図データ更新専用ツールを接続できる高速通信インターフェイスを搭載しています。地図更新時には専用ツールを接続し、作業はＡＶＮの画面上で行います。これにより、HDDを取りはずす必要がなく、AVNを車に取り付けたままでの地図更新を可能としました。
■ナビ／音楽のツインHDDを搭載
20GBの大容量HDDを２基搭載。ナビとオーディオで、それぞれ独立したHDDを使用するため、互いの干渉を防ぎ、高速アクセスを実現しています。
■HDDに最大3,000曲収録可能な「Music Juke」へ4倍速録音が可能
ATRAC3フォーマットを使用することで音楽を約1/10の容量にサイズダウンでき、音楽用HDDに最大3,000曲の収録が可能。また、ナビ案内中やルート探索中など、ナビによるCPU負荷に関係なく、常時4倍速での録音が可能です。さらに、録音中の楽曲も再生することができます。
(注)録音中の楽曲再生はMusic Jukeの楽曲データとなります。
■IKONOS衛星画像とナビがリンクする｢サテライトショット｣がさらに進化
■ドライバーの趣味や好みを記憶し案内するドライブサポート機能「エージェント」を搭載
■3D リアル交差点拡大図を搭載
全政令指定都市の主要な交差点周辺の風景を3D画像でリアルに再現します。周辺の風景をより把握しやすくなり、案内精度が向上しました。
■「Music Juke」に楽曲エージェント機能を搭載 　
HDDに収録した楽曲から、「曲イメージ」「シーン」「年代」「タイアップ／イベント」の４つの属性から条件を選ぶことにより、その日の気分にあった楽曲を選曲して再生します。
■ルートバンク機能を搭載
推奨ルート以外にお気に入りのルートを見つけた場合、「ルートバンク」に登録することにより、次回のルート検索時に選択肢として加わります。最大100ルートの登録が可能です。
■高精細表示を実現する｢VGAディスプレイ｣を採用
一般的なEGAディスプレイの約4倍の画素数で、地図の文字情報や道路の形状をより精細に、色彩豊かに表現します。
■DVDビデオを5.1chで楽しめるサラウンドデコーダ内蔵 　
Dolby Digital 5.1／dts5.1chデコーダを内蔵しています。また、最良の音場を生成する多様な調整機能を装備しており、別売のセンタースピーカとサブウーファを追加することにより、お気に入りの映画を大迫力で再生できます。
(注)Dolby、ドルビー、Pro Logic及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。
(注)dtsは、デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。
■車から取り外すと自動的に起動ロックがかかる「ESN」機能搭載
盗難などで、AVN本体を車から取り外しバッテリーとの接続を切断すると、自動的に起動ロックがかかり使用できなくなる機能です。ロックの解除にはあらかじめ暗証番号を設定しておいたメモリースティックが必要となります。起動ロックは「バッテリー切断時」と「アクセサリー電源OFF時」を選ぶことができます。
■MP3/WMA再生対応
HDDナビゲーション内蔵HDD/DVD/MD/MS AVシステム　｢AVN6604HD｣　　　　　　291,900円（税込）
●付属：TV/GPS一体型フィルムアンテナ
■1基で30GBの大容量HDD搭載
ナビ用に10GB、音楽用に20GBを使用。上位機種と同じ最大3,000曲収録可能な「Music Juke」を搭載しています。
■FM多重放送を利用した楽曲データベース（CDDB）の配信サービス「FM de TITLE」対応 　
「Music Juke」のアルバム名、アーティスト名、収録曲名などの楽曲データベースをFM多重放送を使って取得することができます。毎週、メジャーCD50枚分の楽曲データを、JFN系列のFM局から配信。最新CDの曲名データを発売前に取得できます。通信コストは無料で、ＦＭ放送を受信するだけの簡単操作でデータを取得することができます。
(注)FM-VICSと同時にFM de TITLEを利用することはできません。
(注)発売前に楽曲データが配信されないCDもあります。
(注)JFN系列のうち、FM岡山のみ今後サービス開始予定となっております。　　　　
■市販業界初、地図データ更新用 高速通信インターフェイスを搭載　
AVN本体に、HDD地図データ更新専用ツールを接続できる高速通信インターフェイスを搭載しています。地図更新時には専用ツールを接続し、作業はＡＶＮの画面上で行います。これにより、HDDを取りはずす必要がなく、AVNを車に取り付けたままでの地図更新を可能としました。
■DVDビデオ、CD、MD、メモリースティックの多彩なメディア再生が可能
■4スピーカで5.1ch相当のサラウンドを実現する「Circle SurroundU」搭載 　
センタースピーカやサブウーファなしの4スピーカで、5.1ch相当のサラウンドを実現。スピーカを追加することなく、DVDビデオやCD、Music Jukeなどの音楽ソースを、5.1ch並のサラウンドでお楽しみ頂けます。 　
■「MUSIC JUKE」に楽曲エージェント機能を搭載 　
HDDに収録した楽曲から、「曲イメージ」「シーン」「年代」「タイアップ／イベント」の４つの属性から条件を選ぶことにより、その日の気分にあった楽曲を選曲して再生します。
■車から取り外すと自動的に起動ロックがかかる「ESN」機能搭載
盗難などで、AVN本体を車から取り外しバッテリーとの接続を切断すると、自動的に起動ロックがかかり使用できなくなる機能です。ロックの解除にはあらかじめ暗証番号を設定しておいたメモリースティックが必要となります。起動ロックは「バッテリー切断時」と「アクセサリー電源OFF時」を選ぶことができます。
DVDビデオ・ナビゲーション内蔵DVD/CD/MD AVシステム　｢AVN5504D｣　　　　　241,500円（税込）
●付属：TV/GPS一体型フィルムアンテナ、全国版地図DVD-ROM
■DVD、CD、MDデッキ搭載の3デッキAVN
DVDビデオ再生可能なDVDデッキを搭載しています。DVDビデオやCD、MDなど多彩なメディア再生に対応しています。
■4スピーカで5.1ch相当のサラウンドを実現する「Circle SurroundU」搭載
センタースピーカやサブウーファなしの4スピーカで、5.1ch相当のサラウンドを実現。スピーカを追加することなく、DVDビデオやCDなどの音楽ソースを、5.1ch並のサラウンドでお楽しみ頂けます。
DVDビデオ・ナビゲーション内蔵DVD/CD AVシステム　｢AVN4404D｣　　　　　　　　207,900円（税込）
●付属：TV/GPS一体型フィルムアンテナ、全国版地図DVD-ROM
■DVDビデオ再生可能なDVDデッキとCDデッキを搭載した2デッキAVN
■高度な音響調整を簡単に行なえる「アドバンスモード」搭載
スピーカごとの音の到達時間のズレを補正する「タイムアライメント」、周波数特性を改善する「13バンドグラフィックイコライザ」、「パラメトリックイコライザ」、帯域の異なるスピーカから出た音の重なりを解消する「クロスオーバー」など、スピーカシステムの性能を最大に引き出す｢アドバンスモード｣を搭載しています。 　
■Hi-Fiオーディオにも搭載されている｢MOS-FET 50Ｗ×4｣を内蔵アンプに採用。 　
■4スピーカで5.1ch相当のサラウンドを実現する「Circle SurroundU」搭載 　
センタースピーカやサブウーファなしの4スピーカで、5.1ch相当のサラウンドを実現。スピーカを追加することなく、DVDビデオやCDなどの音楽ソースを、5.1ch並のサラウンドでお楽しみ頂けます。
■MP3/WMA再生対応
DVDナビゲーション内蔵DVD/CD AVシステム　｢AVN2204D｣　　　　　　　　　　　　オープン価格
●付属：TV/GPS一体型フィルムアンテナ、全国版地図DVD-ROM
■DVDデッキとCDデッキを搭載した最もシンプルな2デッキAVN 　
エントリーユーザ向けのシンプルなDVDナビです。ナビ機能や処理速度、使いやすさは上位機種と同じです。
7型後席用モニター　｢E704RM｣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54,600円（税込）
●付属：ヘッドレスト取り付けキット
■7型ワイドEGAモニター採用 　
■HDDタイプのAVNと接続すれば、フロントでナビ、リア席でDVDビデオの再生が可能 　
■2系統の外部入力端子を装備しているため、車載DVDプレーヤやゲーム機との接続も可能
2メディア／3レベル対応VICSユニット　｢VIX104｣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23,100円（税込）
■内蔵のFM-VICSにプラスして3メディア／3レベル対応を実現。
■本体にプラグを差し込むだけで接続完了。 　
アンテナ分離型ETCユニット　｢ETC104｣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26,040円（税込）
■3ピースタイプのアンテナ分離型
バックアイカメラ　｢BEC104｣　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　29,190円（税込）
■前面左右の長さが34oの超小型バックアイカメラ 　
■専用ステーにより据え置き・吊り下げなどの取り付けも自在
バックアイカメラ　（RCA接続タイプ）　｢BEC104G｣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31,290円（税込）
●付属：電源ユニット
■「BEC104」に汎用接続可能な電源ユニットを付属
(注)他社モニタ接続の場合、リバースギアとの連動はできません。スイッチによる切替操作が必要となります。

【主な仕様】

AVN8804HD AVN6604D AVN5504D
＜共通部＞
サイズ 180(W)×100(H)×165(D)mm
質量 約3.5kg 約3.9kg 約3.6kg
電源電圧 13.2V（10.5〜15.8V）
最大消費電流 約15A
＜HDD部＞
容量 20GB×2基 30GB×1基 −
使用温度範囲 -10〜+60℃ −
保存温度範囲 -20〜+80℃ −
＜DVD部＞
周波数特性 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） 85dB(1kHz)
高調波歪み率 0.3％（0dB、1kHz)
＜CD部＞
ワウ・フラッタ 測定限界以下
周波数特性 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） 90dB
ダイナミックレンジ 88dB
高調波歪み率 0.01%（0dB､1kHz）
＜MD部＞
ワウ・フラッタ − 測定限界以下
周波数特性 − 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） − 90dB
ダイナミックレンジ − 88dB
高調波歪み率 − 0.01%（0dB､1kHz）
＜MS部＞
周波数特性 20Hz〜20kHz −
SN比（IHF-A） 90dB −
ダイナミックレンジ 88dB −
高調波歪み率 0.01%（0dB､1kHz） −
＜FMチューナ部＞
周波数特性 30Hz〜15kHz
実用感度 14dBf（新IHF）
受信周波数 76.0〜90.0MHz
＜AMチューナ部＞
実用感度 22μV（S/N20dB）
受信周波数 522〜1629kHz
＜オーディオ部＞
最大出力 50W×4
適合負荷インピーダンス 4Ω
＜ディスプレイ部＞
画面サイズ 6.5型ワイド144.0(W)×78.2(H)mm 6.5型ワイド143.4(W)×79.3(H)mm
液晶 ワイドTFT（VGA） ワイドTFT
駆動方式 アクティブマトリクス
ドット数 1,152,000個（800(H)×480(V)×3） 280,800個（400(H)×234(V)×3）
＜TVチューナ／ダイバシティ部＞
選局方式 PLL周波数シンセサイザ方式
受信チャンネル VHF：1〜12チャンネル／UHF：13〜62チャンネル
入力信号 アンテナ入力（4本ダイバシティ対応）,AV入力（音声10kΩ、映像75Ω）
プリセット 8局メモリー
テレビ音声多重受信 対応
音声信号処理方式 スプリットキャリア方式
＜DSP部＞
周波数特性 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） 90dB
高調波歪み率 0.03％（1kHz、1V）
利得 0dB
＜EQ部＞
周波数特性 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） 80dB
高調波歪み率 0.08％（1kHz、300mV）
調整中心周波数 63,125,250,500,1k,4k,12kHz 63,125,250,500,1k、2k、4k,8k,12kHz
トーン変化量 ±10dB
＜TVアンテナ部＞
出力インピーダンス 75Ω

　　
AVN4404D AVN2204D
＜共通部＞
サイズ 180(W)×100(H)×165(D)mm
質量 約3.6kg
電源電圧 13.2V（10.5〜15.8V）
最大消費電流 約15A
＜DVD部＞
周波数特性 20Hz〜20kHz −
SN比（IHF-A） 85dB(1kHz) −
高調波歪み率 0.3％（0dB、1kHz) −
＜CD部＞
ワウ・フラッタ 測定限界以下
周波数特性 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） 90dB
ダイナミックレンジ 88dB
高調波歪み率 0.01%（0dB､1kHz）
＜FMチューナ部＞
周波数特性 30Hz〜15kHz
実用感度 14dBf（新IHF）
受信周波数 76.0〜90.0MHz
＜AMチューナ部＞
実用感度 22μV（S/N20dB）
受信周波数 522〜1629kHz
＜オーディオ部＞
最大出力 50W×4(MOS-FET) 50W×4
適合負荷インピーダンス 4Ω
＜ディスプレイ部＞
画面サイズ 6.5型ワイド143.4(W)×79.3(H)mm
液晶 ワイドTFT
駆動方式 アクティブマトリクス
ドット数 280,800個（400(H)×234(V)×3）
＜TVチューナ／ダイバシティ部＞
選局方式 PLL周波数シンセサイザ方式
受信チャンネル VHF：1〜12チャンネル／UHF：13〜62チャンネル
入力信号 アンテナ入力（4本ダイバシティ対応），AV入力（音声10kΩ､映像75Ω）
プリセット 8局メモリー
テレビ音声多重受信 対応
音声信号処理方式 スプリットキャリア方式
＜DSP部＞
ノーマルモード アドバンスモード
周波数特性 20Hz〜20kHz 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） 108dB 90dB
高調波歪み率 − − 0.03％（1kHz,1V）
利得 − − 0dB
タイムアライメント − 簡易ﾀｲﾑｱﾗｲﾒﾝﾄのみ −
チャンネルデバイダ
ｸﾛｽﾎﾟｲﾝﾄ周波数 − 63〜200Hz(1/3octｽﾃｯﾌﾟ) −
スロープ − 12dB/oct&Pass −
GEQ
調整中心周波数 − 63,100,160,250,400,630,
1k,1.6k,2.5k,4k,6.3k,10k,16kHz		 −
トーン変化量 − ±10dB(2dBｽﾃｯﾌﾟ) −
PEQ
調整中心周波数 − 80〜12.5kHz(2/3octｽﾃｯﾌﾟ) −
バンド − 1 −
Q − 1〜3 −
トーン変化量 − ±10dB(2dBｽﾃｯﾌﾟ) −
＜EQ部＞
周波数特性 − 20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A） − 80dB
高調波歪み率 − 0.08％（1kHz、300mV）
調整中心周波数 − 63,125,250,500,1k、2k、4k,8k,12kHz
トーン変化量 − ±10dB
＜TVアンテナ部＞
出力インピーダンス 75Ω

E704RM
サイズ 198(W)×140(H)×34.5(D)mm
質量 約580g
電源電圧 10.5〜15.8V
最大消費電流 3A
画面サイズ 7型ワイド
液晶 ワイドTFT
駆動方式 アクティブマトリクス
ドット数 336,960個（480(H)×234(V)×3）

ETC104
サイズ 本体：78(W)×20.4(H)×97.5(D)mm
ｱﾝﾃﾅ：33(W)×17.5(H)×33(D)mm
質量 本体：120g
アンテナ：65ｇ
動作電圧 10〜32V
最大消費電流 0.5A

VIX104
寸法 82(W)×16.5(H)×23.5(D)mm
（ケーブル除く）
質量 約120g
(3.5mｹｰﾌﾞﾙ含む)

BEC104
外形寸法 ｶﾒﾗﾕﾆｯﾄ 34(W)×27(H)×24(D)mm
質量 230g（ｺｰﾄﾞ含む）
撮像素子 1/4インチカラーCCD
CCD画素数 約27万画素
ｶﾒﾗ画角（水平・垂直） 120°/84°
電源電圧 6V±0.3V
最大消費電流 170ｍA
ケーブル長 11.5m

BEC104G
外形寸法 ｶﾒﾗﾕﾆｯﾄ 34(W)×27(H)×24(D)mm
質量 230g（ｺｰﾄﾞ含む）
撮像素子 1/4インチカラーCCD
CCD画素数 約27万画素
ｶﾒﾗ画角（水平・垂直） 120°/84°
電源電圧 6V±0.3V
最大消費電流 170ｍA
ケーブル長 11.5m
【同梱　電源ユニット】
サイズ 100(W)×29.5(H)×50(D)mm
質量 140g
スイッチコード長 2.5ｍ

ニュースリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。 その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。