【NEWS RELEASE】

2002（平成14）年10月10日

　富士通テン（株）(本社：神戸市 社長：槌本 隆光　資本金：53億円)は、カーAV＆ナビゲーションシステム「ECLIPSE（イクリプス）」に、新たにハードディスクドライブ（以下HDD）ナビゲーションシステム「AVN9902HD」の他、5.1chサラウンドを本格的に楽しんでいただくためのセンタースピーカ｢E502CSP｣をラインナップし、11月1日より発売いたします。

【新商品のポイント】
今回、発売する秋モデル「AVN9902HD」は、業界で初めてHDDを2基搭載し、ナビゲーションとオーディオそれぞれに独立したHDDを使用することで相互の干渉を防ぎ、ゆとりのある容量で高速アクセスを実現しました。音楽専用HDDには業界最多の最大3,000曲が収録できる「MUSIC JUKE」機能を採用しました。
また5.1chサラウンド再生対応のデコーダを内蔵しており、車室内でもDVDビデオを映画館並みのリアルな臨場感で楽しめます。

【新商品一覧】

注）これらの商品は日本国内向けです。本体価格以外に取付け費用が必要です。

【商品の主な特長】

■ 業界初、ナビ、オーディオ独立HDDを採用。20GB+20GBで高速アクセスを実現
　　大容量のHDDを2基を搭載しています。ナビとオーディオでそれぞれ独立したHDDを使用するため、ゆとりのある容量で高速アクセスを実現しました。
　　またナビゲーションのバージョンアップの際にはナビゲーション専用HDDだけを取り出すため、地図更新の作業中も収録した音楽データや画像は
　　そのまま使用できます。

■ 音楽専用の20GB HDDに最大3,000曲収録可能な音楽ライブラリー「MUSIC JUKE」
　　ATRAC3フォーマットを使うことで音楽を約1/10の容量にサイズダウンすることができ、音楽専用HDDに最大3,000曲の収録が可能です。

　MUSIC　JUKEはデジタル録音、アナログ録音の両方に対応しており、音楽CDなどのデジタル録音
　を行う場合、再生中のCDを自動的に録音するオートモード、あるいは録音したい曲を選ぶマニュアル
　モードを選択できます。
（注）SCMS（シリアル･コピー･マネージメント･システム）に対応するために、コピー許可されていないCD-R/RWは
　　　録音できません（ただしアナログ録音は可能です）。またメモリースティック、DVDビデオの音声は録音できません。

　収録されている楽曲データベース（Gracenote社提供　CDDB）には約23万タイトルのアルバム名、トラック名、アーティスト名、ジャンル名が収録されています。
　この情報を録音した音楽ファイルに自動的に付与し、同時に録音日も記録されます。面倒なタイトル入力の必要もなく、CDの再生と同時に自動的にHDD内に
　音楽ライブラリーのコンテンツを作成します。
（注）楽曲データベースは、2002年8月時点のものです。一部、書き込まれていない楽曲データがあります。
（注）CDDBは、Gracenote社の商標です。

　6種類のプレイモード（アルバム、マイセレクト、トラック、アーティスト、ジャンル、録音日）より選択し再生
　できます。最大3,000曲という膨大なライブラリーでも、簡単に聴きたい曲を選べます。

　収録した曲をお気に入りやドライブの目的に合わせ、マイセレクトプレイリストを作成します。
　アルバムとマイセレクトのプレイリストを合わせて999個のフォルダ登録ができます。

■5.1chサラウンドに対応
　DVDビデオに採用されているサラウンド方式、ドルビーデジタル5.1ch、 DTS 5.1chに対応したデコーダを内蔵。5.1chサラウンドの生み出す、自然で立体感
　あふれる音場感と明瞭な移動感、定位感が、従来のサラウンド再生をはるかに超えるリアルさと迫力に満ちた音場空間を実現します。
（注）Dolby、ドルビー、Pro Logic及びダブルＤ記号はドルビーラボラトリーズの商標です。
（注）DTSは、デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。

■ メモリースティック（MS）対応
　マジックゲート（著作権保護技術）メモリースティック（MS）に収録された楽曲の再生やお好みの画像を壁紙として読み込みが可能です。
　（注）メモリースティックは、ソニー株式会社の商標です。

■高精細表示を実現する「VGAディスプレイ」採用
　一般的なEGAディスプレイの約4倍、1,152,000画素を有するVGAディスプレイを採用しており、
　地図の文字情報や道路の形状をより精細に表現する他、IKONOS衛星画像を忠実に表示します。

■IKONOS画面時のスクロールやルート表示が可能になった「新サテライトショット」
　ナビ専用HDDにはIKONOS衛星より撮影された画像データを収録しています。対象の8エリア（東京23区（及び一部周辺エリア）、横浜市、川崎市、
　名古屋市（及び一部周辺エリア）、京都市、大阪市、神戸市、福岡市）ではナビと連動し、目的地や自車位置周辺の画像を表示するほか、通常の
　地図画面と同様、走行に応じた地図スクロールをはじめ、ルート表示やヘディングアップが可能です。

■ 好みや気分で壁紙の張り替えが可能。画像のストック数が100枚可能な「Pic-CLIP」
　デジタルカメラやパソコンなどで作成したオリジナル画像を、オーディオ操作メニューの壁紙にすることができます。
（注）オリジナル画像を表示させるにはパソコン上で作成した画像を書き込んだCD-Rが必要です。
　　　ファイルのデータサイズやCD-Rの記録フォーマットによっては一部使用できない場合があります。

■CD-R／RW、MP3に対応
　（注）CD-R/RWは、ディスクの特性、キズ、汚れ、劣化により再生できない場合があります。
　　　またファイナライズ処理をされていないCD-R/RWは再生できません。
　　　MP3ファイルをHDDへ録音することはアナログ／デジタルともにできません。MP3ファイルはフォーマットにより一部再生できない場合があります。

■ 迫力ある音楽を再生「50W×4アンプ」

■ 各スピーカから音の到達時間を調整し、時間のズレを解消する「タイムアライメント」
　　各スピーカから発せられた音がリスニングポジションに届くまでの時間を調整する機能です。車室内でのスピーカの取り付け位置に起因する
　　到着時間のズレを解消し、歪みが少なく鮮明な定位感で本来意図された音場をよりリアルに再現します。

■ 車室内で好みの音響空間を実現するDSP/EQ＆ポジションセレクタ

■ 高速道路の料金所をノンストップで通過できる「ETC対応」
　（注）別売ETCユニット「ETC101」が必要です。
　（注）サービスを受けるには、事前にクレジット会社と契約しETC対応のクレジットカードの発行を受ける必要があります。
　（注）サービスを受けるには登録店で車種（軽自動車・乗用車などの区別）などのデータを入力するセットアップを受ける必要があります。

■ 後方をモニターに映し出し、駐車、入庫をサポートする「バックアイカメラ」対応
　（注）別売バックアイカメラ「BEC102」が必要です。


〜主なナビゲーション機能〜

■立体の建物を透過表示し、その先のルートも表示する「ハイパーバーチャタウンマップ」
　3Dでリアルに市街図を描き上げるバーチャタウンマップでは立体ビルを透過表示し、建物に隠れた道路や施設を確認することが可能です。
　透過表示したビルの屋上部から施設名称をポップアップで表示します。

■ 市街図1,148エリア収録

■ 充実の目的地検索手段
　・電話番号と名前の入力で個人宅を検索「個人宅ピンポイント検索」約3,000万件
　・住所で検索「アドレスピンポイント」3,000万件
　・「タウンページピンポイント」1,100万件(注)タウンページは日本電信電話株式会社の登録商標です。
　・「7桁郵便番号ピンポイント」2万件 （注）郵便番号ピンポイント検索は特定大口ユーザに限られます。
　・ 「MAPコードピンポイント」
　・ うろ覚えの場所を探し出すのに便利な「データリンク絞り込み検索」

■詳細な「10mスケール地図」
　VGAディスプレイの高精細な表現力により10mスケールの地図を表示。細かく入り組んだ道もより見やすく分かりやすくなりました。

■走行中の地域の確認やスクロール検索に便利「行政区域塗り分け」
　縮尺に応じて市区町村、大字ごとに地図の背景色を変更して見やすく表示します。

■目的地までの残りの距離を読み取る目安に「ルートマップ表示」
　ナビ画面に縦型のインジゲータを表示し、インジゲータ全長を設定ルート全行程としたときに、どの位置にいるかをポイント表示します。走行距離や、
　残りの距離を読み取ることができます。

■ 7cmフルレンジユニットと最大出力20Wの付属専用アンプにより、小径コーンながら迫力と厚みのある再生音を実現

■ 銅キャップを採用することで磁気回路に発生する電流歪を押え、中高域の歪感を減少、再生レベルを向上させます。

■ ボーカル、映画のセリフなど、5.1chによるDVDビデオ再生で重要な音声をリアルに再現
　　フロントL/R・リアL/Rの4chスピーカに、センタースピーカとサブウーファとの接続で本格的な5.1chの再生が実現します。
　
■ダッシュボードにすっきり設置できるコンパクト設計

【主な仕様】

ニュースリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。 その後予告なしに変更されることがあります。 あらかじめご了承ください。