【NEWS RELEASE】
2002（平成14）年8月5日
報道関係各位
アイシン・エィ・ダブリュ株式会社
富士通テン株式会社
株式会社山田洋行
中国にカーナビの企画・設計・販売合弁会社設立
アイシン・エィ・ダブリュ株式会社（本社：愛知県安城市 社長：谷口孝男 以下アイシンAW）、富士通テン株式会社（本社：兵庫県神戸市 社長：槌本隆光 以下富士通テン）、株式会社山田洋行（本社：東京都港区 社長：山田正志 以下山田洋行）、富士通（中国）有限公司（本社：北京市 董事長：森寺章夫 以下富士通（中国））、は、中国企業の高徳軟件有限公司（本社：北京市 董事長：侯軍 以下高徳）との共同出資により、中国においてカーナビゲーションシステムおよび周辺機器等の企画・設計・販売を行う合弁会社を設立することで合意し、本日8月5日18：00（現地時間）、北京において合弁契約の締結を行います。
新会社では、中国国内向けカーナビゲーションシステムの2003年中の販売開始を目指し取り組んでまいります。
具体的には、新会社で企画したカーナビゲーションシステムを、新会社、アイシンAWおよび富士通テン共同で設計開発し、高徳で制作した地図データを組み合わせ販売いたします。
中国では、今後自動車産業の発展が見込まれており、特に大都市を中心に個人所得の向上による乗用車販売の伸びが期待されています。自動車産業の発展と共に、車載用情報機器の開発進展も見込まれており、その中で特にカーナビゲーションシステムについては、今後商品の実用化と需要の拡大により、大きな成長が期待される分野です。
今回の提携による合弁会社設立を通じて、中国側も含め、各社の優位技術を持ち寄ることにより、強力な相互補完関係の構築を図りながら、市場競争力のある中国国内向け商品の開発を進め、市場投入を実現してまいります。
また、将来的にはカーナビゲーションシステムならびに地図データベースを応用した事業拡大についても視野に入れ活動を進めてまいります。
【新会社の概要】
| １．社名 | 北京艾迪菲導航科技有限公司 |
| 英文：Beijing ADF Navigation Technology Co., Ltd. | |
| ２．所在地 | 北京市昌平区中関村科技園区昌平園火炬街23号 |
| ３．設立 | 2002年8月下旬（予定） |
| ４．資本金 | 400万US$ |
| ５．出資比率 | 高徳軟件有限公司 ：55.0% |
| アイシン・エィ・ダブリュ（株） ：13.1% | |
| 富士通テン（株） ：13.1% | |
| （株）山田洋行 ：13.1% | |
| 富士通（中国）有限公司 ： 5.7% | |
| ６．販売目標 | 2006年：6万台 |
| ７．従業員 | 2003年：25名（計画） |
| ８．事業内容 | (1)車両用電子機器システムの研究、開発、生産、販売及びサービス |
| (2)カーナビゲーション用の中国及び香港・マカオ地区の電子地図の販売 | |
| (3)海外からの電子地図の受託制作 | |
| (4)電子地図の車両用途以外の応用分野における研究、開発、生産、販売及びサービス | |
| (5)ITSシステムの設計、システム化、機器販売及びサービス |
【高徳軟件有限公司の概要】
| １．社名 | 高徳軟件有限公司（英文：Golden Software Corporation Limited） |
| ２．所在地 | 北京市昌平区中関村科技園区昌平園火炬街23号 |
| ３．資本金 | 8,000万元（約12億円） |
| ４．設立 | 2001年9月 |
| ５．従業員数 | 170名 |
| ６．事業内容 | ソフトウェア開発・製造・販売 |
【アイシンAWの概要】
| １．社名 | アイシン・エィ・ダブリュ（株）（英文：AISIN AW Co., LTD.） |
| ２．所在地 | 愛知県安城市藤井町高根10 |
| ３．資本金 | 264.8億円 |
| ４．売上高 | 4,326億円（2001年度） |
| ５．従業員数 | 連結7,900名（2002年3月末現在） |
| ６．事業内容 | 自動変速機、カーナビゲーションシステムの製造・販売 |
【富士通テンの概要】
| １．社名 | 富士通テン（株）（英文：FUJITSU TEN LIMITED） |
| ２．所在地 | 兵庫県神戸市兵庫区御所通1-2-28 |
| ３．資本金 | 53億円 |
| ４．売上高 | 連結1,746億円（2001年度） |
| ５．従業員数 | 連結6,693名（2002年3月末現在） |
| ６．事業内容 |
インフォテインメント機器（オーディオ・ナビゲーション、移動通信機器）、 |
【山田洋行の概要】
| １．社名 | （株）山田洋行（英文：YAMADA CORPORATION） |
| ２．所在地 | 東京都港区六本木1丁目6番1号 |
| ３．資本金 | 5億円 |
| ４．売上高 | 447億円（2001年度） |
| ５．従業員数 | 連結151名（2002年3月末現在） |
| ６．事業内容 | 貿易及び商事業 |
【富士通（中国）の概要】
| １．社名 | 富士通（中国）有限公司（英文：FUJITSU（CHINA)CO., LTD.） |
| ２．所在地 | 中国北京朝陽区霄雲路26号鵬潤大廈B1005室 |
| ３．資本金 | 3,300万U$ |
| ４．従業員数 | 37名（2001年12月末現在） |
| ５．事業内容 |
ソフトサービス、プラットフォーム、デバイス領域の投資、および投資先企業へ |