在印度尼西亚成立汽车音响相关产品和汽车电子控制装置的制造公司
同时和当地企业合资成立销售公司
～在该国市场2015年的销售额达到100亿日元为目标～
2012年8月10日
富士通天株式会社
“合资”销售公司签字仪式
（左：重松 崇 右：STEVEN SAPUTRA）
富士通天株式会社（总部:兵库县神户市 代表取缔役社长:重松 崇 资本金:53亿日元）在印度尼西亚成立汽车音响相关产品和汽车电子控制装置的制造公司，同时与当地公司合资成立销售公司。两者都预定在2012年10月成立。通过为该国客户做贡献，谋求既有业务的扩大和获取新增业务，达到2015年销售额100亿日元的目标。
另外，销售公司，已于昨日（2012年8月9日）和合作伙伴即本公司印度尼西亚的销售代理店“PT Anugrah Valova Electrindo（总部：雅加达首都特别州 公司代表：STEVEN SAPUTRA，以下简称：AVE）”之间签署了合资合同。
在成长型市场确保据点 ～工厂2013年7月开始投产～
制造公司是由我公司100％出资成立，预定在西爪哇州茂物县建设一座使用面积为1万1,000㎡的工厂。2013年7月投产，2013年12月开始量产。制造CD调谐器以及音频显示器等汽车音响相关产品和发动机控制／安全气囊控制用的电子装置等的汽车电子控制装置。另外，销售公司是由本公司出资60％，AVE出资40％在雅加达首都特别州成立，拟于2012年10月开始营业。
基于富士通天集团将扩展新兴国家为中心的海外业务作为目标，因此确保在印度尼西亚的处点也是达成目标的一部分。在本公司集团内，通过确立当地生产体制等达到巩固事业基础的同时对市场变化做出迅速的反应，例如，积极推进降低成本的同时不断投入与需求相一致的商品，力求满足客户的期望。
印度尼西亚当地公司的概要（预定）
| 制造公司 | 销售公司 | |
|---|---|---|
| 公司名称 | PT. FUJITSU TEN MANUFACTURING INDONESIA | PT. FUJITSU TEN AVE INDONESIA |
| 成立 | 2012年10月 | 2012年10月 |
| 总部 | 西爪哇州茂物县 | 雅加达首都特别州 |
| 资本金 | 首年度汇入资本金 1,300亿盾（约12亿日元） |
首年度汇入资本金 100亿盾（约0.9亿日元） |
| 到2016年度的计划 2,000亿盾（约18亿日元） |
到2016年度的计划 100亿盾（约0.9亿日元） |
|
| 出资比例 | 富士通天：100％ | 富士通天：60％ AVE：40％ |
| 公司代表 | President Director（公司总裁）：木梨 敬久 （现任）富士通天株式会社 印度尼西亚室主查 （译者注：项目组长） |
President Director（公司总裁）：高桥 延浩 （现任）富士通天株式会社 印度尼西亚室EX（※） |
| 员工人数 | 约70名（2012年度） 约450名（2016年度） |
约20名（2012年度） 约30名（2016年度） |
| 业务内容 | CI（*1），AE（*2），AS（*3）产品的 开发，设计和制造 |
CI（*1），AE（*2），AS（*3）产品的 市场营销，销售和售后服务 |
（※）EX：Expert（课长职务）
PT Anugrah Valova Electrindo的概要
| 公司名称 | PT Anugrah Valova Electrindo |
|---|---|
| 总部 | 雅加达首都特别州 |
| 公司代表 | President Director：Steven Saputra |
| 业务内容 | 汽车零部件（汽车音响等的富士通天产品）的销售和售后服务 *包括其前身公司，作为富士通天产品的销售代理店已经开展活动约20年 |
注释
(*1) Car Infotainment的缩写。汽车导航仪或者音响等。所谓Infotainment是组合了信息（Information）和娱乐（Entertainment）的新造词汇。
(*2) Automotive Electronics的缩写。发动机控制ECU或者安全气囊ECU等。所谓ECU是Electronics Control Unit（电子控制装置）的缩写。
(*3) Advanced Safety的缩写。预防安全系统。
富士通天株式会社（总部/日本兵库县神户；资本/53亿日元）由富士通公司（FUJITSU LIMITED），丰田汽车公司（TOYOTA MOTOR CORPORATION）和电装株式会社（DENSO CORPORATION）于1972年出资成立，是一家领先的汽车电子设备制造商。该公司是一家全球知名的汽车导航与音频系统，引擎与安全气囊控制电子控制单元以及移动通信设备制造商。该公司截至2012年3月31日的财年的合并销售额为2490亿日元（合31.1亿美元）。
垂询详情，请访问：
富士通天官方网站 http://www.fujitsu-ten.com/cn/
富士通天频道 https://www.youtube.com/FUJITSUTENLIMITED
联系方式：
富士通天株式会社
E-mail：pr@ten.fujitsu.com
发表的新闻中所记载的产品的价格，样式，服务内容等为发表日现在的产品。以后有不预先告知而变更的可能。尽请谅解。
