富士通テン（株）(本社：神戸市  社長：槌本 隆光  資本金：53億円)は、カーAV＆ナビゲーションシステム「ECLIPSE（イクリプス）」のラインナップ強化・充実を図るため、2001年春モデルオーディオ計6機種を 4月1日より発売いたします。

　本新商品を、2月10日（土）〜12日（月・祝）にインテックス大阪で開催される「大阪オートメッセ2001」および2月16日（金）〜18日（日）に福岡ドームで開催される「福岡オートサロン2001」に出展いたします。

【新商品のポイント】
　シンプルかつ高級感のあるデザインをベースに、ディスプレイ背景色の選択（2DIN(＊1)タイプ）や、DSP(＊2)とイコライザによる自由な音場づくり等、My Style（自分流）を楽しめるハイコストパフォーマンスオーディオです。

　2DINモデル4機種、1DINモデル2機種の計6機種をラインナップし、携帯電話のハンズフリーユニットをオプションで設定しました。

◆ 繊細なラインを施し素材感が活きるアルミプレートを両サイドに使用した、シンプルかつ高級感のあるデザイン（2DINタイプ）

◆ 好みに合わせてディスプレイの背景色を7色から選べる「マルチカラーディスプレイ」（2DINタイプ）

◆ 車室内の音場を自由につくりだすDSPとイコライザ

◆ 液晶画面を見やすくする11段階のコントラスト調整機能

◆ 携帯電話の着信時にオーディオが一時停止し、そのまま話せる「ハンズフリー通話」
      （注）別売ハンズフリーキット「E301HF」が必要です。携帯電話の機種によっては一部接続できないものがあります。

◆ 好評のジョグボリュームに新たにセルフリターンノブを装備し、ボリュームだけでなく複数の操作を集約して両サイドに配置した
　　「スマートジョグ」
 　 さらに1DINタイプでは、聞いているソースを表示する「LCD(＊3)スマートジョグ」を採用

◆ ポータブルMP3プレーヤ等、話題のシリコンオーディオの接続も可能なAUX端子
 　（注）ポータブルMP3プレーヤ等の外部ユニットと接続する場合、市販のミニピンケーブルが必要になる場合があります。

【新商品一覧】
 

商  品  名	型 名	希望小売価格 （税別）	月販 目標台数	発売日
＜＜2DINメインユニット＞＞
マルチコントロールCD/4MDメインユニット	E3701CMT	63,000円	2,000台	4月1日
マルチコントロールCD/MDメインユニット 【写真添付】	E3301CMT	50,000円	4,000台	4月1日
マルチコントロールCD/MDメインユニット	E3301CMT Bk	50,000円	4,000台	4月1日
マルチコントロールCD/カセットメインユニット	E3301CSC	42,000円	4,000台	4月1日
＜＜1DINメインユニット＞＞
マルチコントロールMDメインユニット	E3301MDT	38,000円	3,000台	4月1日
マルチコントロールCDメインユニット	E3301CDT	35,000円	2,000台	4月1日
＜＜ハンズフリーユニット＞＞
ハンズフリーユニット	E301HF	5,500円	1,000台	4月1日

（注）これらの商品は日本国内向けです。本体価格以外に取り付け費用が必要です。

【商品の主な特長】
 

2DINサイズ メインユニット マルチコントロールCD/4MDメインユニット「E3701CMT」          63,000円（税別） ●最大使用可能メディア：CD1枚  MD4枚  マルチコントロールCD/MDメインユニット「E3301CMT」           50,000円（税別） ●最大使用可能メディア：CD1枚  MD1枚  マルチコントロールCD/MDメインユニット「E3301CMT Bk」         50,000円（税別） ●最大使用可能メディア：CD1枚  MD1枚  マルチコントロールCD/カセットメインユニット「E3301CSC」         42,000円（税別） ●最大使用可能メディア：CD1枚  カセット1本

■ 高級感と落ち着きを醸し出すアルミプレート
　フロントパネルの両側に、繊細なラインを施し素材感が活きるアルミプレートを採用し、シンプルかつ高級感にあふれるデザインで、
車室内を贅沢に演出します。

■ ドライブの状況や好みに合わせてディスプレイの背景色を7色から選べる「マルチカラーディスプレイ」
　ディスプレイの見やすさやその日の気分、車室内の雰囲気に合わせてディスプレイの背景色をを、赤(Red Beans)・黄（Lemon Lime）
・マゼンタ（Candy Grape）・緑（Pure Green）・シアン（AQUA）・青（Blue Moon）・白（Ash White）から選べます。

■ 臨場感あふれる快適空間を演出する5モードDSPと6モード9バンドイコライザ
　あらかじめメモリーされている5モード（コンサート、ライブ、キャセドラル、スタジアム、クラブ）DSPで複雑な調整がワンタッチで行えます。
また、イコライザは6モード（ポップス、ニュース、ロック、ジャズ、クラシック、ヴォーカル）があらかじめメモリーされており、さらに9バンド
イコライザできめ細かな微調整も可能です。

■ 液晶画面を見やすくする11段階のコントラスト調整
　車両による取り付け位置やコンソールの傾斜に応じ、ディスプレイのコントラストを11段階で調整することができます。

■ 携帯電話の着信時にはオーディオが一時停止し、そのまま話せる「ハンズフリー通話」
　携帯電話のオート着信機能を使い、電話着信時はオーディオが自動的に一時停止し、音声がオーディオスピーカから出力されます。
そのままハンズフリーで通話ができます。
　（注）携帯電話の機種によっては一部接続できないものがあります。また一部の携帯電話は機能が制限される場合があります。
　(注)別売ハンズフリーキット「E301HF」が必要です。

■ 複数の操作を一つに集約した「スマートジョグ」
　オーディオソースの切り替えやトラックのアップダウン、ボリューム等、複数の操作を集約した「スマートジョグ」を左右に配置しています。
従来のエラストマジョグボリュームに加え、セルフリターンノブを装備し、各々の操作を簡単に行えます。

■ ポータブルMP3プレーヤ等、話題のシリコンオーディオの接続も可能なAUX端子
　ポータブルMP3プレーヤ等の外部ソースが接続でき、話題のシリコンオーディオへの対応も可能です。
 　（注）ポータブルMP3プレーヤなど外部のユニットと接続する場合、市販のミニピンケーブルが必要になる場合があります。

■ ディスクチェンジによる曲の途切れる時間を短縮した「ノンストレス4MD」（E3701CMT）
　最終曲のラスト11秒を再生している間に次のMDとディスクチェンジするので、曲の途切れる時間を短縮できます。MD3枚、最大240分の
連続再生が行えます。（80分MD使用時）
　（注）本体内に4枚のMD挿入中はチェンジャー機能は働きません。

■ 選択できる本体カラー（E3301CMT／E3301CMT Bk）
　E3301CMTは好みや車に合わせてシルバーボディ「E3301CMT」またはブラックボディ「E3301CMT Bk」を選ぶことができます。

■ 迫力ある高音質を再生する「43W×4アンプ」
 
 

1DINサイズメインユニット マルチコントロールMDメインユニット「E3301MDT」            38,000円（税別） ● 最大使用可能メディア：MD1枚 マルチコントロールCDメインユニット「E3301CDT」            35,000円（税別） ●最大使用可能メディア：CD1枚

■ 臨場感あふれる快適空間を演出する5モードDSPと6モード9バンドイコライザ
　あらかじめメモリーされている5モード（コンサート、ライブ、キャセドラル、スタジアム、クラブ）DSPで複雑な調整がワンタッチで行えます。
また、イコライザは6モード（ポップス、ニュース、ロック、ジャズ、クラシック、ヴォーカル）があらかじめメモリーされており、さらに9バンド
イコライザできめ細かな微調整も可能です。

■ 液晶画面を見やすくする11段階のコントラスト調整
　車両による取り付け位置やコンソールの傾斜に応じ、ディスプレイのコントラストを11段階で調整することができます。

■ 携帯電話の着信時にオーディオが一時停止し、そのまま話せる「ハンズフリー通話」
　携帯電話のオート着信機能を使い、電話着信時はオーディオが自動的に一時停止し、音声がオーディオスピーカから出力されます。
そのままハンズフリーで通話ができます。
　（注）携帯電話の機種によっては一部接続できないものがあります。また一部の携帯電話は機能が制限される場合があります。
　(注)別売ハンズフリーキット「E301HF」が必要です。

■聞いているソースが一目で分かる「LCDスマートジョグ」を採用
　オーディオソースの切り替えやトラックのアップダウン、ボリューム等、複数の操作を集約した「スマートジョグ」を左右に配置しています。
従来のエラストマジョグボリュームに加え、セルフリターンノブを装備し、各々の操作を簡単に行えます。また「スマートジョグ」に内蔵した
LCD部分に聞いているソースを表示し、CDやラジオなどの区別が一目で判断できます。

■ ポータブルMP3プレーヤ等、話題のシリコンオーディオの接続も可能なAUX端子
　ポータブルMP3プレーヤ等の外部ソースが接続でき、話題のシリコンオーディオへの対応も可能です。
 　（注）ポータブルMP3プレーヤなど外部のユニットと接続する場合、市販のミニピンケーブルが必要になる場合があります。

■ 迫力ある高音質を再生する「43W×4アンプ」
 
 

ハンズフリーユニット「E301HF」                        5,500円（税別）

■ 2001年春モデル対応のハンズフリーユニット
　携帯電話のオート着信機能を使い、携帯電話の着信時にオーディオが自動一時停止し、音声がオーディオスピーカから出力されます。
そのままハンズフリーで通話できます。
　(注)携帯電話の機種によっては一部接続できないものがあります。また一部の携帯電話は機能が制限される場合があります。

＊2）DSP（Digital Signal Processor)
デジタル信号処理装置。高精度なデジタル技術を使って、信号を処理する装置のこと。
当社の製品には、このDSP技術を用いて、車室内をコンサートホールやライブハウスなどの実際の演奏会場にシミュレーションさせる装置「DSPサウンドプロセッサ」があり、ここではそのことを意味する。

＊ 3）LCD（Liquid Crystal Display）
 液晶表示装置。

＊4）メインユニット
オーディオコントーロール（ボリューム、バス等）部分を持っており、システムの中心となるユニット（MD、CD、カセット一体機等）のこと。

 【主な仕様】
 

	E3701CMT	E3301CMT／E3301CMT Bk
＜共通部＞
サイズ	178(W)×100(H)×165(D)mm	178(W)×100(H)×165(D)mm
質量	約2.8kg	約2.2kg
電源電圧	13.2V（10.5〜15.8V）
最大消費電流	約12A
＜CD部＞
ワウ・フラッタ	測定限界以下
周波数特性	20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A）	96Db
ダイナミックレンジ	94dB
高調波歪み率	0.01%（0dB，1kHz）
＜MD部＞
ワウ・フラッタ	測定限界以下
周波数特性	20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A）	90dB
ダイナミックレンジ	90dB
高調波歪み率	0.03%（0dB，1kHz）
＜FMチューナ部＞
周波数特性	30Hz〜15kHz
実用感度	12dBf（S/N比30dB）
受信周波数	76.0〜90.0MHz
＜AMチューナ部＞
実用感度	22μV（S/N比20dB）
受信周波数	522〜1629kHz
＜オーディオ部＞
最大出力	43W×4
適合負荷インピーダンス	4Ω
プリアウト	1系統
＜EQ部＞
調整中心周波数	63,125,250,500,1k,2k,4k,8k,12kHz
トーン変化量	±10dB

 

	E3301CSC
＜共通部＞
サイズ	178(W)×100(H)×165(D)mm
質量	約2.2kg
電源電圧	13.2V(10.5〜15.8V)
最大消費電流	12A
＜CD部＞
ワウ・フラッタ	測定限界以下
周波数特性	20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A）	96dB
ダイナミックレンジ	94dB
高調波歪み率	0.01%（0dB，1kHz）
＜カセット部＞
ワウ・フラッタ（WRMS）	0.09％
周波数特性	30Hz〜18kHz
SN比（IHF-A）	ノーマルテープ55dBドルビーBon64dB   メタルテープ60dBドルビーBon69dB
＜FMチューナ部＞
周波数特性	30Hz〜15kHz
実用感度	12dBf（SN比：30dB）
受信周波数	76.0〜90.0MHz
＜AMチューナ部＞
実用感度	22μV（S/N20dB）
受信周波数	522〜1629kHz
＜オーディオ部＞
最大出力	43W×4
適合負荷インピーダンス	4Ω
プリアウト	1系統
＜EQ部＞
調整中心周波数	63,125,250,500,1k,2k,4k,8k,12kHz
トーン変化量	±10dB

 

	E3301MDT	E3301CDT
＜共通部＞
サイズ	178(W)×50(H)×155(D)mm
質量	約1.2kg	約1.4kg
電源電圧	13.2V（10.5〜15.8V）
最大消費電流	約13A
＜CD部＞
ワウ・フラッタ	−	測定限界以下
周波数特性	−	20Hz〜20kHz
SN比（IHF-A）	−	95dB
ダイナミックレンジ	−	94dB
高調波歪み率	−	0.03%（0dB，1kHz）
＜MD部＞
ワウ・フラッタ	測定限界以下	−
周波数特性	20Hz〜20kHz	−
SN比（IHF-A）	93dB	−
ダイナミックレンジ	90dB	−
高調波歪み率	0.03%（0dB，1kHz）	−
＜FMチューナ部＞
周波数特性	30Hz〜15kHz
実用感度	15dBf（SN比：30dB）
受信周波数	76.0〜90.0MHz
＜AMチューナ部＞
実用感度	20μV（S/N20dB）
受信周波数	522〜1629kHz
＜オーディオ部＞
最大出力	43W×4
適合負荷インピーダンス	4Ω
プリアウト	3系統
＜EQ部＞
調整中心周波数	63,125,250,500,1k,2k,4k,8k,12kHz
トーン変化量	±8dB

 

	E301HF
＜共通部＞
サイズ	本体部分：65(W)×50(H)×18.5(D)mm マイク部分：φ12.5×36.5 mm
質量	本体部分：95gマイク部分：40g
ケーブル	携帯電話接続ケーブル：1.5m マイクケーブル：5m